Sisällys - Innehåll:
TUTKIMUS • FORSKNING
Veli Pekka Toropainen: Nimismiessuku Ruuth 1500–1700-lukujen Vöyrillä 130
Mikael Korhonen: Bonden Simon Kylänpää. Ett våldsamt och kriminellt levnadsöde i början av 1800-talets Finland 161
AJANKOHTAISTA • AKTUELLT
Virpi Mäkinen & Satu Savia: Esipolvet verkossa. Museoiden verkkotietokantojen henkilökuvat sukututkijan aineistona 176
TIEDONANTOJA • MEDDELANDEN 186
KIRJA-ARVIOITA • RECENSIONER 190
SEURAN TOIMINNASTA • OM SAMFUNDETS VERKSAMHET
Seurassa tapahtuu • Det händer i Samfundet 192